Arapça Metin
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ".
Türkçe Tercüme
Peygamber(S)İn Künyesi Babı -...Enes (R) şöyle demiştir: Peygamber (S) çarşıda idi. Bir kimse: — Yâ Eba'l-Kaasım! diye seslendi. Peygamber ona dönüp baktı da; — "Benim öz adımla ad koyunuz. Fakat künyemle künyelenmeyiniz" buyurdu.
English Translation
Narrated Anas:While the Prophet (ﷺ) was in the market, a man called (somebody), "O Abu-l-Qasim!' The Prophet (ﷺ) turned to him and said "Name yourselves after me but do not call yourselves by my Kuniya