حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ، آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ ‏"‏‏.‏

Ebu Bekr İbn Abdillah İbn Kays babası(Ebu Musa el-Eş’ari)’den Rasulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in şöyle buyurduğunu nakletmiştir: İki Cennet vardır ki, bunların kapları ve içindekilerin tamamı gümüştendir. İki Cennet vardır ki, bunların kapları ve içindekilerin tamamı altındandır. Adn Cennetindeki topluluğun Rablerine bakmaları arasındaki tek engel O'nun vechinde bulunan büyüklük örtüsüdür. " Diğer tahric edenler: Tirmizi Cennet; Müslim, Cennet Fethu'l-Bari Açıklaması: Tirmizi şöyle demiştir: "Ayette geçen ........dun kelimesi 'yakınlık' anlamına gelir. Bu durumda ayetin anlamı şu şekilde olur: Bu ikisinin yakınında iki Cennet daha vardır. Bir başka ifade ile bu iki Cennet arşa diğerlerinden daha yakındır." Tirmizi bu iki Cennetin daha önce bahsi geçen iki Cennetten daha üstün olduğunu iddia etmiştir. Bir başka alim ise şöyle demiştir: ".........Dunihima "yakınında" anlamına gelir." Bu durumda üstünlük söz konusu degildir. İbn Merduye, Hammad kanalıyla Ebu İmran'ın bu hadis hakkında şöyle söylediğini nakletmiştir: "Altından olan Cennet, öncü Müslümanlar için; gümüşten olan Cennet ise onlara tabi olan Müslümanlar içindir." Sabit'in Ebu Bekir'den naklettiği rivayette ise şöyle geçmektedir: "Altından olanlar, mukarrabuna; gümüşten olanlar ise ashab-ı yemıne aittir." Bu rivayetin son kısmının açıklaması Kitabu't-tevhıd'de yapllacaktır. (Hadis no: 7444)

Narrated `Abdullah bin Qais:Allah's Messenger (ﷺ) said, "Two gardens, the utensils and the contents of which are of silver, and two other gardens, the utensils and contents of which are of gold. And nothing will prevent the people who will be in the Garden of Eden from seeing their Lord except the curtain of Majesty over His Face