Sahih-i Buhari Namaz Ksaltmak # 1182
Arapça Metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَمْرٌو عَنْ شُعْبَةَ‏.‏

Türkçe Tercüme

Aişe (radiyallahu anha) şöyle demiştir: Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem öğleden önce dört, sabah'tan önce iki rek'at namazı bırakmazdı. AÇIKLAMA: Sabah namazının iki rekatı ve İbn Ömer'in hadisi ile ilgili açıklamalar yuka­rıda geçmişti. Hz. Aişe'nin hadisine gelince onun "Nebi (s.a.v.) öğleden önce dört rekat namazı bırakmazdı" ifadesi konu başlığı ile uymamaktadır. Burada şu söylenebilir: Buharî'nin kastı, öğleden önce iki rekattan daha fazla kılınamaya­cağı anlamına gelmez. Davûdî şöyle demiştir: İbn Ömer'in hadisinde "Öğle na­mazından önce iki rekat vardır" ifadesi yer almaktadır. Hz. Aişe'nin hadisinde İse "dört rekat" ifadesi vardır. Her biri kendi gördüğünü anlatmış olabilir. İbn Ömer dört rekatın ikisini unutmuş da olabilir. Ben derim kî: Bu uzak bir ihtimaldir. En doğrusu bu iki rivayeti iki farklı du­rumda kılınmış ayrı birer namaz olarak düşünmek gerekir. Yani Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem bazen iki rekat, bazen de dört rekat kılardı. Bir görüşe göre Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem mescitte İki rekat, evinde dört rekat kılardı. Ebu Cafer et-Taberî şöyle demiştir; Çoğunlukla dört rekat, ara sıra da İki're-kat kılardı. SONRAKİ

English Translation

Narrated Aisha:The Prophet (ﷺ) never missed four rak`at before the Zuhr prayer and two rak`at before the Fajr prayer

Hadis No: 1182 Kaynak: Sahih-i Buhari Derece: Sahih Kitap: Namazı Kısaltmak