Sahih-i Buhari Alveri # 2214.2
Arapça Metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، بِهَذَا وَقَالَ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ‏.‏ تَابَعَهُ هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي كُلِّ مَالٍ‏.‏ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Türkçe Tercüme

Cabir r.a.'in "Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem, pay edilmemiş olan bütün gayri menkullerde şuf'aya hükmetti. Sınırlar belirlendikten ve yollar ayrıldıktan sonra ise şuf'a yoktur" dediği nakledilmiştir. AÇIKLAMA: Buhari, bu konuda yukarıda geçen Cabir hadisine yer vermiştir. İbnü'l-Müneyyir şöyle der: Hadiste sadece şuf'a hakkının olmayacağı hususu yer aldığı halde Buhari konu başlığında payetmenin bağlayıcı olduğunu gösteren bir ifade kullanmıştır. Çünkü şuf'a hakkının olmaması ortağın geri dönememesini gerektirir. Zira ortağın geri dönme hakkı olsa pay edilmiş arsa (veya ev) tekrar şayi hisseliye dönüşecek ve dolayısıyla şuf'a hakkı da geri dönecektir.

English Translation

Narrated Mussaddad from `Abdul Wahid:the same as above but said, "... in every joint undivided thing..." Narrated Hisham from Ma`mar the same as above but said, " ... in every property

Hadis No: 2214.2 Kaynak: Sahih-i Buhari Derece: Sahih Kitap: Alışveriş