حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الأَشْرَفِ ". فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ قَالَ " نَعَمْ ". قَالَ فَأْذَنْ لِي فَأَقُولَ. قَالَ " قَدْ فَعَلْتُ ".
Cabir İbn Abdullah r.a.'ın nakletliğine göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem bir defasında: "Şu Ka'b İbnü'l-Eşrefin icabına kim bakacak" buyurdu. Bunun üzerine Muhammed İbn Mesleme: "Ey Allah'ın Resulü, onu öldürmemi ister misin?" diye sordu. Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) de: "Evet" dedi. Muhammed İbn Mesleme: "Öyleyse kendi hakkımda ve sizinle ilgili olarak konuşmama izin vermelisiniz" deyince Resul-i Ekrem Sallallahu Aleyhi ve Sellem: "Tamam, izin verdim" buyurdu. AÇIKLAMA: İmam Buhari burada Cabir İbn Abdullah'ın, Ka'b İbnü'l-Eşref'in öldürülmesiyle ilgili olarak naklettiği rivayetin bir kısmını zikretmiştir. Muhammed İbn Mesleme, Ka'b'ı bir bakıma kandırarak öldürmüştür. Ka'b, verdiği sözde durmadığı, Resulullah'a (s.a.v.), karşı açılan savaşa destek verdiği ve Hz. Nebi'i (s.a.v.) alaya alıp O'nun hakkında küstahça bir tavırla hakaret dolu sözler kullandığı için öldürülmüştür. Aslında bu şekilde sadece azı lı düşmanlar öldürülmüştür ve asla karşı tarafa açık (sarih) bir ifade ile emniyette olduğuna ve güvence altına alındığına dair sözler söylenmemiştir. Bunun yerine karşı tarafın güvende olduğunu hissetmesini sağlayacak imalı ifadeler kullanılmış ve ortak bir noktada buluşup kendisine iyice yaklaşabilme amacı güdülmüştür. Bu başarıldıktan sonra da öldürülmüştür. 160. CAİZ OLAN HİLE VE TAKTİKLER, KÖTÜLÜĞÜNÜN DOKUNMASINDAN KORKULAN KİMSELERDEN UZAK DURMAK
Narrated Jabir:The Prophet (ﷺ) said, "Who is ready to kill Ka`b bin Ashraf (i.e. a Jew)." Muhammad bin Maslama replied, "Do you like me to kill him?" The Prophet (ﷺ) replied in the affirmative. Muhammad bin Maslama said, "Then allow me to say what I like." The Prophet (ﷺ) replied, "I do (i.e. allow you)