Sahih-i Buhari Kesim # 5477
Arapça Metin

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرْسِلُ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ قَتَلْنَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنَّا نَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كُلْ مَا خَزَقَ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏‏.‏

Türkçe Tercüme

Mi'râdın Enli Tarafıyle Vurulan Hayvan(In Hükmü) Babı -... Adiyy ibn Hatim (R) şöyle demiştir: Ben: — Yâ Rasûlallah!Biz av yapma öğretilmiş olan köpeklerimizi av üzerine göndeririz? dedim.Rasûlullah — "Onların senin için tuttukları avı ye!" buyurdu. Ben: — Bu köpekler tuttukları avı öldürürlerse? dedim. Rasûlullah: — "Öldürseler de yine ye (çünkü öldürme avın tezkiyesidir) buyurdu. — Biz ava mi'râd atıyoruz? dedim. Rasûlullah: — "Delip yaraladığı avı ye! Enli tarafıyle dokunup öldürdüğü avı yeme!" buyurdu

English Translation

Narrated Adi bin Hatim:I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! We let loose our trained hounds after a game?" He said, "Eat what they hunt for you." I said, "Even if they killed (the game)?" He replied, 'Even if they killed (the game)." I said, 'We also hit (the game) with the Mi'rad?" He said, "Eat of the animal which the Mi'rad kills by piercing its body, but do not eat of the animal which is killed by the broad side of the Mi'rad

Hadis No: 5477 Kaynak: Sahih-i Buhari Derece: Sahih Kitap: İrtidat