حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ أَسْمَعْهُ حَتَّى أَتَيْتُ الشَّأْمَ‏.‏ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ وَسَأَلْتُهُ هَلْ نَتَوَضَّأُ أَوْ نَشْرَبُ أَلْبَانَ الأُتُنِ أَوْ مَرَارَةَ السَّبُعِ أَوْ أَبْوَالَ الإِبِلِ‏.‏ قَالَ قَدْ كَانَ الْمُسْلِمُونَ يَتَدَاوَوْنَ بِهَا، فَلاَ يَرَوْنَ بِذَلِكَ بَأْسًا، فَأَمَّا أَلْبَانُ الأُتُنِ فَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُحُومِهَا، وَلَمْ يَبْلُغْنَا عَنْ أَلْبَانِهَا أَمْرٌ وَلاَ نَهْىٌ، وَأَمَّا مَرَارَةُ السَّبُعِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ‏.‏

İbn Şihab'dan, dedi ki: "Ben ona (Ebu İdris'e) şunu da sordum: Bizler dişi eşeklerin sütleri ile abdest alabilir miyiz? Onları içebilir miyiz? Yahut yırtıcı hayvanların öd suyunu ya da develerin sidiklerini içebilir miyiz? O (Ebu İdris) dedi ki: Müslümanlar onlarla (deve sidikleriyle) tedavi oluyorlar ve bunda bir sakınca görmüyorlardı. Dişi eşeklerin sütlerine gelince, bize ulaştığına göre Rasulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem onların etlerini yemeyi yasakladı. Ama onların sütleri hakkında bize herhangi bir emir ya da bir yasak ulaşmış değildir." Yırtıcı hayvanların öd sularına gelince, -İbn Şihab dedi ki: Bana Ebu İdris el-Havlanı'nin haber verdiğine göre, Ebu Sa'lebe el-Huşenı ona şunu haber vermiştir-: "Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem yırtıcı dört ayaklı hayvanlardan azı dişli olan bütün hayvanları yemeyi yasaklamıştır." Fethu'l-Bari Açıklaması: "Dişi eşeklerin sütleri." İbn Battal dedi ki: ez-Zührı yırtıcı hayvanların öd sularının kullanılmayacağına, yırtıcı hayvanlardan azı dişi olan her bir hayvanın yenilmesinin yasaklanmış olmasını delil göstermiştir. Bunun benzeri bir hükmü, dişi eşeklerin sütleri hakkında da vermesi gerekirdi. Ancak İbn Battal -Allah'ın rahmeti üzerine olsun- Ebu Damra yoluyla gelen rivayetin ifade ettiği fazlalığı hatırlamamıştır. Dişi eşeklerin sütleri hakkında görüş ayrılığı vardır. Cumhur haram olduğu kanaatindedir. Malikiler'de ise etlerinin yenilmesinin helalolduğunu kabul eden görüşten hareketle, sütlerinin de helalolduğunu söyleyen bir görüş bulunmaktadır. Daha önce Yiyecekler bahsinde buna dair geniş açıklamalar geçmiş bulunmaktadır.

Narrated Abu Tha`laba Al-Khushani:The Prophet (ﷺ) forbade the eating of wild animals having fangs. (Az-Zuhri said: I did not hear this narration except when I went to Sham.) Al-Laith said: Narrated Yunus: I asked Ibn Shihab, "May we perform the ablution with the milk of she-asses or drink it, or drink the bile of wild animals or urine of camels?" He replied, "The Muslims used to treat themselves with that and did not see any harm in it. As for the milk of she-asses, we have learnt that Allah's Messenger (ﷺ) forbade the eating of their meat, but we have not received any information whether drinking of their milk is allowed or forbidden." As for the bile of wild animals, Ibn Shihab said, "Abu Idris Al-Khaulani told me that Allah's Messenger (ﷺ) forbade the eating of the flesh of every wild beast having fangs