حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ".
Ebu Hureyre'den dedi ki: Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem: "Sonra da otururken azaların yerli yerine gelinceye kadar başını (seededen) kaldır, buyurdu." Fethu'l-Bari Açıklaması: "Selamı: Aleykesselam diyerek alan kimse" İhtimal ki Buhari bununla: Selam lafzından önce hiçbir şey söylenmez. Aksine selamı verirken de, alırken de esselamu aleyke der ,diyenlerin görüşlerine işaret etmiş yahut (aleyke diye) tekil olarak değil, aksine çoğul kipi ile (aleykum şeklinde) diye selam verir ve alır yahut: (Selamı alırken) vav'ı söylememezlik etmez, aksine atıf vav'ını kullanarak cevap verip: "Ve aleykesselam" diye cevap vermelidir ya da: Selamı alırken "selam" lafzını zikretmeksizin yalnızca "aleyke" lafzı yeterlidir, diyen yahut: Hayır, sadece "aleykesselam" demekle kalmaz, aksine "ve rahmetullahi" lafzını da ekler, diyenlerin görüşlerine işaret etmek istemiştir. İşte bunlar rivayetlerin delalet ettiği beş husustur. Birincisi daha önce geçmiş bulunan: "es-Selam Allah'ın adıdır" hadisinden çıkartılır. Bu sebeple Allah adından önce hiçbir şeyin söylenmemesi gerekir. Buna İbn Dakiki'l-'Id dikkat çekmiştir. Bazı Şafil alimlerinden selamı veren kişi eğer: "Aleykesselam" diyecek olursa, bunun yeterli olmayacağını nakletmişlerdir. Nevevı de el-Mütevelli'den: Selam verirken "ve aleykumusselam" diyen kimsenin bu sözünün selam olmadığını ve selamının alınmasını da hak etmediğini söylediğini zikretmektedir (Sözü edilen diğer dört görüşün delilleri için bk. Fethu'I-Bari, XI, 39 )
Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said (in the above narration No. 268), "And then raise your head till you feel at ease while sitting